Бігати по вулицям – Бігати вулицями
Більш висока – Вища
Більше ста осіб – Понад сто осіб; більш ніж сто осіб
В алфавітному порядку – За абеткою (алфавітом)
В дев’ять годин – О дев’ятій годині
В деякій мірі це стосується – Певною мірою це стосується
В кінці кінців – Зрештою, урешті-решт (врешті-решт)
В минулому році – Торік
В якості туриста побував – Як турист побував
Ведучий спеціаліст – Провідний спеціаліст
Відмінити закон – Скасувати закон
Відносини між чоловіками і жінками – Стосунки між чоловіками і жінками
Відношення до людини – Ставлення до людини
Відноситься до компетенції – Належить до компетенції
Відповідач по справі – Відповідач у справі
Військовий (іменник) – Військовик
Вірний результат – Правильний результат
Виділити свої пріоритети – Виокремити свої пріоритети
Вищий учбовий заклад – Вищий навчальний заклад
Внутріутробний – Утробний
Володіти здатністю – Мати здатність; бути здатним
Гостра біль – Гострий біль
Давайте підемо – Ходімо
Далеко ідучі плани – Далекосяжні плани
Депутати прийняли рішення – Депутати ухвалили рішення
Десять чоловік – Десять осіб
Деякі питання торкаються – Деякі питання стосуються
Діючий закон – Чинний закон
До цього часу; до цих пір – Досі
Домовилися про наступний графік – Домовилися про такий графік
З іншої точки зору – З іншого погляду
За вікном холодає – За вікном холоднішає
Заключено угоду – Укладено угоду
Завідуючий відділенням – Завідувач відділенням
Здав іспит – Склав іспит
Зустрічаються випадки – Трапляються випадки
І до цих пір нічого не відомо – Ще досі нічого не відомо
Йдеться мова – Йде мова; йдеться
Кидається в очі – Впадає в око
Коментар відносно цього питання – Коментар стосовно цього питання
Користуватися попитом – Мати попит
Кращий друг – Найкращий друг
Любий – Будь-який
Має місце – Спостерігається тенденція
На протязі року – Протягом року
Навчатись математиці – Навчатись математики
Називати по прізвищу – Називати за прізвищем
Найбільш значне – Найзначніше
Накінець; накінець-то – Нарешті
Нанести збитків – Завдати збитків
Написано на українській мові – Написано українською мовою
Ні єдиного разу – Жодного разу
Нижня білизна – Спідня білизна